Ali v šole uvesti verski pouk?

Ali povedano drugače: obletnica slavne moskovske cerkve obeležena po Googlovo in po slovensko.

Moskovska cerkev sv. Vasilija Blaženega slovi po svetu kot edinstvena arhitekturna znamenitost zavoljo bogate rdeče barve in značilnih pisano ornamentiranih čebulastih zvonikov. Dograjena je bila leta 1561 in v teh dneh Rusi praznujejo njeno 450-letnico. Obletnico je počastil tudi Google s svojim Google Doodlom.

Slovenski prevajalec pa je – iz neznanih razlogov – dodal še avtorsko piko na i. Originalen naslov obeležbe “450th Anniversary of St. Basil’s Cathedral” je prevedel kot “450. obletnica bazilike svetega Petra”. Tako ob kliku na praznični logotip iskalnega velikana dobimo seznam zadetkov za iskalno geslo “Bazilika svetega Petra”.

Bi nemara veljalo ponovno odpreti debato o verskem pouku v šolah?

Za vas opazil: bralec Simon