Melanijina potica

Domen Mezeg 29.5.2017 6:4117 komentarjev
 

Zaradi zvočne podobnosti besed »potica« in »pica« je marsikateri nepoznavalec slovenske kulinarike pomislil, da se je papežu Frančišku zareklo. Toda mediji so svetovno javnost nemudoma seznanili z dejstvom, da se Sveti oče nikakor ni zmotil, ampak da gre za še neodkrito dobroto, ki potrpežljivo čaka na sladokusce po vsem svetu. In očitno je prav sedaj napočil trenutek, da se specialiteta, ki se je vse doslej skrivala v zatišju slovenskih domov, pa še to le ob prazničnih priložnostih, naposled le znajde na ameriških in drugih tujih jedilnikih.

Frančišek & Melanija: oba poznata potico  

Ob nedavnem Trumpovem obisku v Vatikanu je namreč besedo potica omenil sam papež Frančišek. In ker je to napravil v prisotnosti prve dame ZDA, je bil učinek še toliko večji. Pecivo je bilo povsem slučajno v središču pozornosti kar dveh zvezdnikov hkrati. Obenem je zanimanje za to praznično dobroto verjetno spodbudilo tudi dejstvo, da Melanija že sama po sebi velja za skrivnostno, pravzaprav kar malce kontroverzno osebnost, saj številne stvari, ki so z njo povezane vzbujajo začudenje, zanimanje ali celo navdušenje.

Hčerka nekdanjega komunista

Trenutna ameriška prva dama med drugim navdušuje svoje oboževalce z dejstvom, da se zdi kot nekakšna »eksotična lepotica Pokahontas«, ki prihaja iz še bolj eksotične deželice, tam nekje za devetimi gorami in devetimi vodami. Mnogi Američani ne premorejo niti toliko geografskega znanja, da bi jo zamenjali za Slovaško. Tisti, ki se imajo za malce bolj razgledane pa so zmožni izumiti kakšno skovanko v slogu Čehoslovenije katere del naj bi bila še nedavno naša podalpska deželica. Še posebej vznemirljivo pa je dejstvo, da je Melanija hčerka nekdanjega partijca, pa tudi to da si je pot do slave tlakovala tako, da je za nekatere revije pozirala gola.

Američanka z »ruskim« naglasom

In navsezadnje je tu še njena angleščina z nadvse zabavnim slovanskim akcentom. Tudi njena značajska zaprtost predstavlja pravo nasprotje ekstrovertiranega Donalda. Ravno zato več kot očitno odstopa od v povprečju precej glasnejših Američank. In ker Melanija po ustaljenih ameriških manirah ne izpljune vsega kar ji leži na duši, njeni sodržavljani posvečajo toliko več pozornosti njeni telesni govorici, da bi na takšen način lahko vsaj približno ugotovili kakšno je njeno trenutno razpoloženje. Njena nedostopnost ter redkost pojavljanja pred kamero, pa jo prav gotovo delata še toliko bolj mikavno za novinarsko stroko.

Potica privlačna kot Melanija

Skupaj z njo pa vse bolj mikavna postaja tudi slovenska potica. Takoj, ko se je slednja znašla pod žarometi  svetovne pozornosti, so mediji kar na lepem že razpolagali z recepturami za njeno pripravo. Seveda so se našli tudi takšni malce bolj površni opisi, ki so jo okronali zgolj za »kruh z orehi«. Se bo naposled po prepoznavnosti le zavihtela med najbolj znane in cenjene sladice sveta kot je Sacher torta, ali pa bo sčasoma celo postala nekaj tako vsakdanjega kot so hamburgerji, kebabi in pice. Poleg Melanije jo menda obožuje tudi sam papež Frančišek, saj jo je spoznal v rodni Argentini, kjer je imel stik s tamkaj živečo slovensko diasporo in njenim kulturnim izročilom.

 
Značke:

17 komentarjev

  • AlenkaN

    Ko bi le tako zavzeto spremljali pisanje tujih medijev tudi o drugih, precej bolj resnih in zelo spornih izjavah papeža Frančiška!

    • Zakaj pa ne bi kar sami zavzeto spremljali sporne izjave papeža Frančiška? Predlagam vam, gospa Alenka, da začnete z neko sporno izjavo.

      • AlenkaN

        »Novinarji včasih tvegajo, da bodo zboleli za koprofilijo in bodo tako spodbujali koprofagijo, kar je greh, ki skuša vse ljudi, to nagnjenje, da se osredotočajo na negativne, namesto na pozitivne vidike.«

        https://www.dnevnik.si/1042581525

        • ???
          Kaj je tu spornega? Jaz “novinarji včasih tvegajo” razumem kot “nekateri novinarji” in se s tem popolnoma strinjam.

          Na http://radio.ognjisce.si/sl/185/svet/22497/ je ta njegov govor čisto drugače “preveden”.

          • Ampak kdo bi citiral Radio Ognjišče, če je pri roki za diskreditirati Frančiška kar ( Dnevnikova) Tanja Lesničar Pučko in njeno mnenje proti papežu iz 2013; torej ena najbolj zadrtih publicistk levičark, kar jih Slovenija premore. 🙁

        • AlenkaN

          Radio Ognjišče je papeža Frančiška samo povzel. Citiral ga je samo Dnevnik. Kar je precej zgovorno že samo po sebi, saj papeža Frančiška levičarji redno branijo pred “katolibani”.

          Precej zgovorno je tudi, če se vam ne zdi sporno, da nek papež novinarje primerja z osebami, ki jih spolno vzburja človeško govno.

          • Ta papež se izraža temperamentno in sočno. Seveda to o koprofiliji in koprofagiji ni mišljeno dobesedno, ampak kot metafora. Najbrž se je težko ne strinjati, da se mediji posvečaju predvsem zlu, problematičnim ljudem in problematičnim vedenjem.

          • Se strinjam, da ta papež nima diplomatskega jezika.

          • AlenkaN

            Res je v medijih stanje slabo. Vendar to ni opravičilo, da nek papež novinarje primerja z osebami, ki jih spolno vzburja človeško govno.

            To, kar je za vas “temperamentno in sočno”, je za marsikoga žaljivo prostaštvo iz papeževih ust. Ampak zaradi brezpogojnih simpatij do papeža Frančiška tega ne morete oz. ne želite razumeti.

          • Po mojem papež uporablja tak jezik zaradi tega, da bi se dotaknil čimveč ljudi. Torej s posebnim namenpm.
            Zato mu je to treba štet v dobro.

          • AlenkaN

            Da bi se dotaknil čimveč ljudi?

            Hočete reči, da gre za premišljen populizem, ki je vreden pohvale?

          • Ne vem. Gre za vprašanje kakšna je resnica. Ali je to o čemer je papež govoril, res !?
            Po mojem je, ker je velika večina novinarjev nagnjena k osredotočanju na negativno.
            Sami presodite če je to populizem.

          • AlenkaN

            Resnica je, da je v medijih stanje slabo. O tem ni dvoma in bi se dalo marsikaj povedati brez omenjanja spolnega vzburjenja ob človeškem govnu, s čimer se je papež Frančišek spustil pod nivo in pravzaprav kar sam najlepše ilustriral svojo primerjavo.

            Vidim pa, da je tudi za vas zlato vse, kar pride iz ust papeža Frančiška.

  • Promoviranje potice oz.duhovito vprašanje je bilo povsem na strani Frančiška. Melanija morda ni niti dobro slišala, kaj jo je vprašal; ali je sama izumila potem pizzo namesto potice, ali pa je bil to prevajalec. Če sem prav videl, odgovora papežu razen zadržanega nasmeha ni niti dala. Zelo verjetno možu ne peče potice, morda ta niti ne ve zanjo. Za dejstvo, da je potica oz. potizza prišla v svetovne medije, je poleg papeža zaslužen še tam prisotni slovenski dopisnik J.Petrovec iz Rima.

  • Promoviranje potice oz.duhovito vprašanje je bilo povsem na strani Frančiška. Melanija morda ni niti dobro slišala, kaj jo je vprašal; ali je sama izumila potem pizzo namesto potice, ali pa je bil to prevajalec. Če sem prav videl, odgovora papežu razen zadržanega nasmeha ni niti dala. Zelo verjetno možu ne peče potice, morda ta niti ne ve zanjo. Za dejstvo, da je potica oz. potizza prišla v svetovne medije, je poleg papeža zaslužen še tam prisotni slovenski dopisnik J.Petrovec iz Rima.

  • Židan je že napovedal, da bodo potico zaščitili.

    Židan, torej je zadeva že izgubljena, potica bo Hrvaška.

Dodaj komentar

Za komentiranje se morate prijaviti:

Vi ste verjetno prijavljen objavi komentar


×
 
Nadaljuj na CASNIK.SI